Tag - الترجمة الأكاديمية

عناوين رسائل الماجستير في الترجمة

admin2021-05-17T10:32:42+03:00

عناوين رسائل الماجستير في الترجمة

إن الترجمة مجال هام واختصاص مميز، فهي تساعد في فهم المراد قوله ونقله من لغة وثقافة معينة إلى لغة أخرى. إنها ليست عبارة عن نقل كلمة بحذافيرها إلى لغة أخرى إلا أنها عملية تتطلب الوعي والدقة بشكل كامل لجهة إنشاء ترابط بين الكلمات . ولا بد أيضاً من معرفة كيفية التعبير الصحيح والتنبه لوضع العبارات في مكانها المناسب بالإضافة إلى مراعاة اختلاف القيم والعادات والثقافات بين الشعوب، وهي فن من الفنون الأدبية. يقدم موقع الوفاق للبحث العلمي والتطوير...

الترجمة الأكاديمية البشرية للنصوص والدراسات العلمية

admin2020-11-17T10:48:44+02:00

الترجمة الأكاديمية

تتطلب الترجمة الأكاديمية عدة شروط يجب توافرها لدى المترجم منها المؤهل الأكاديمي والمعرفة الأكاديمية بعناصر الأبحاث العلمية المنشورة في المجلات والمؤتمرات العلمية، كما يجب على من يقوم بالترجمة الأكاديمية أن يكون ملما بأدق التفاصيل تجنبا للوقوع في أي خطأ ويتم ذلك من خلال اكتساب الخبرة الطويلة في هذا المجال، وهذا ما يتمتع به فريقنا في أكاديمية الوفاق والمتخصص في الترجمة الأكاديمية، بعيدا عن برامج الترجمة التلقائية والفورية التي ينجم عنها كثير من الأخطاء الفادحة.