طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية
جدول المحتويات
طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية
طريقة كتابة المراجع للابحاث العلمية تعتمد في الاساس على التنظيم والترتيب الذي ارتضته الجامعات، واعلنته في الدليل الارشادي الخاص بتنظيم الدراسات العليا فيها وفي ما يتبعها من كليات واقسام علمية.
اثناء تسجيل الباحث الاكاديمي لرسالته العلمية –رسالة ماجستير او دكتوراه- يعمل على دراسة وفحص وتحليل ما سبقه من دراسات وابحاث اكاديمية تناولت نفس مشكلة بحثه؛ وهذا لسببين اساسيين، اولهما هو عدم الوقوع في اخطاء الدراسات العليا الشائعة واهمها السرقات الادبية، والسبب البثاني استقاء المعلومات وتحليلها ومعرفة تناولها لنفس المشكلة او احد جوانبها، يقترن مع تلك الاسباب فوائد اخرى من اهمها المعرفة بالمقترحات والتوصيات الصادرة عن الاساتذة او الدارسين السابقين عنه في نفس التخصص العلمي.
ان المصادر المساعدة للباحثين الأكاديميين في دراساتهم العلمية لا يمكن اغفالها او التقليل من شئنها وفائدتها للباحث او من يقرأ بحثه ورسالته العلمية فيما بعد.
ولهذا اضطر علماء البحث العلمي الى ارغام الباحثين العلمين وطلبة الجامعات والدراسات العليا على تدوين مصادر الدراسة العلمية وما استخدموه من مراجع علمية وادبية بمعناها الواسع والشامل.
ما اهمية كتابة المراجع في ابحاث الدراسات العليا؟
قبل ان نُجيب على اهمية المراجع العلمية في ابحاث الدراسات العليا يجب ان نعرف ما هو التعريف الصحيح للمراجع العلمية في الابحاث وهو كما يلي: المراجع هو كل المصادر التي استقى منها الباحث معلومات في بحثه او دراسته الاكاديمية، من الممكن جدًا ان تتنوع تلك المصادر لتشمل المجلدات والكتب العلمية القديمة والحديثة، دوائر المعارف، والموسوعات العلمية، والدراسات الاكاديمية المنشورة كليًا او جزئيًا، ومواقع الانترنت، والمقالات العلمية المنشورة في المجلات العلمية المحكمة، والمناقشات العلمية المتخصصة في نوع من انواع العلوم.
اهمية كتابة المراجع العلمية في ابحاث الدراسات العليا تتمثل بوضوح في عدة جوانب، ومن اهم تلك الجوانب ما يأتي :-
- منع الباحثين من سرقة ما ليس لهم من ابحاث “فحص السرقات الادبية“، ويمكنننا ان نقول ان المصادر العلمية والدراسات السابقة في الابحاث الاكاديمية هي اكثر ما يقدم المعلومات للباحث اثناء إعداد رسالة الماجستير او الدكتوراة، طلبة الجامعات لا تقل او تختلف تلك الاهمية بالنسبة لهم في ابحاث التخرج او ابحاث اعمال السنة.
- توضيح قدرة الباحث الاكاديمي على الاستخدام الامثل لأدوات الدراسة، يمكن للباحث العلمي ان يُخفق في استخدام ادوات الدراسة في اعداد دراسة علمية متكاملة الاركان. المصادر العلمية والمراجع إثرائية بالنسبة للباحث ودراسته الى حد كبير.
- قياس تعامل الباحثين مع ما انتجه السابقين عنهم في نفس التخصص العلمي او نفس موضوع الدراسة او احد جوانبها؛ ليظهر للجنة المناقشة والتحكيم استطاعة الباحث على تغذية دراسته العلمية بالمصادر والمراجع، وهذا الامر افضل له.
كيفية إعداد قائمة المصادر في الابحاث الاكاديمية
كيفية إعداد قائمة المصادر والمراجع العلمية يعكس مهارة الباحث الاكاديمي وقدرته على المعالجة للبيانات الاحصائية.
ومصادرها في الدراسات العليا بأنواعها وتخصصاتها المتعددة.
لذلك يعطي الباحثين الأكاديميين “كتابة قائمة المصادر العلمية” الكثير من الوقت والاهتمام.
مما لا شك فيه ان الباحثين في الدراسات العليا يعجزون –في اوقات كثيرة- امام ترتيب و”إعداد قوائم المراجع” في الدراسات والابحاث الخاصة بهم.
والسبب في ذلك صعوبة الامر او ضيق الوقت او غيرهما من الاسباب الاخرى.
يتم “ترتيب المصادر والمراجع” في الدراسات والابحاث العلمية وفق اساسيات علمية واضحة.
ومن خلال تطبيق قواعد تنظيم الدراسات العلمية بالإضافة الى ما يضيفه المنهج العلمي في الرسالة البحثية.
لا يقف المشرفون على الابحاث العلمية مكتوفي الايدي امام ترتيب قوائم المصادر والمراجع .
وترتيب الهوامش في الابحاث والدراسات التي تحت اشرافهم بل يمدون يد العون الى طلبتهم.
فمن الممكن ان يساعد مشرف الرسالة الباحث في هذا العمل –كتابة المراجع والهوامش في الرسائل العلمية.
او على الاقل يدله على من يساعده ويقدم له “خدمة ترتيب المصادر والمراجع” حتى وان كانت خدمة مدفوعة.
لا يتهاون الباحثون الاكاديميون في تزويد رسائل الدراسات العليا بكمية كبيرة من المصادر العلمية.
ويصادف الباحثون الكثير من المصادر والمراجع الكبيرة باللغة الانجليزية.
وعندها لا يستطع الباحثون ترتيب تلك المراجع وترتيبها باللغة الانجليزية في الرسائل سواء كانت الرسالة مكتوبة بالإنجليزية او اللغة العربية.
الطريقة الاولى لكتابة المراجع في رسائل الماجستير والدكتوراة
كتابة المراجع والمصادر العلمية في الدراسات باللغة العربية لا تقل صعوبة عن المصادر والمراجع المكتوبة باللغة العربية.
بل يمكننا ان نقول ان الامر متساو في الحالتين.
يجمع الباحث قوته، ويوفر الوقت الكافي ليستطيع “ترتيب هوامش الرسالة وكتابة المراجع فيها” بطريقة صحيحة.
لكي لا تؤثر عليه وتقف امام حصوله على تقديرات عالية.
طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية له طريقة معروفة ومنشورة في ادلة الدراسات العليا التابع للجامعة .
المسجل بها اسمه كطالب ماجستير او دكتوراه او باحث تمهيدي في احدى شقين الدراسات العليا.
- مجتمع البحث العلمي على مستوى العالم علمائه لم يتركوا الامر للجامعات لتنظيمه بل نجد ان “المنظمة الامريكية للعلماء النفسين” American Psychological Association قد اختارت طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية على هذا النحو التالي:-
- اسم عائلة الكاتب، اول حرف من الاسم الشخصي. الحرف الاول من اسم والد الكاتب. (سنة النشر). اسم الكتاب: دولة النشر : دار الطباعة.
الطريقة الثانية لكتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية
ان طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية قد عرفنا منها اول طريقة .
اما الطريقة الثانية لكتابة المراجع وتنسيق الهوامش في الدراسة باللغة الانجليزية هي طريقة منظمة اللغة الحديثة.
” Modern Language Association” وقد جمعنا للباحثين اسلوبها في “كتابة المراجع في الابحاث” على نسق المعادلات التالية:
- ” اسم عائلة المؤلف ، الاسم الاول للمؤلف. اسم الكتاب. مكان النشر : دار النشر، سنة الطباعة”.
- ” اسم عائلة الكاتب الاول ، اسم الكاتب الاول، اسم الكاتب الثاني كما جاء في الكتاب. اسم الكتاب. مكان النشر : دار النشر، سنة الطباعة، نستخدم تلك المعادلة مع المراجع او المصادر التي تحمل اكثر من اسم مؤلف.
- اسم العائلة، اسم الكاتب الشخصي. اسم الكتاب. الجزء المستخدم في الرسالة. الطبعة. مكان النشر: دار النشر، سنة النشر. عدد الاجزاء المكونة للمرجع. تلك المعادلة يتم تطبيقها مع المصادر متعددة الاجزاء.
- اسم عائلة الكاتب، الاسم الاول للكاتب، اسم المعد للموسوعة. “اسم المقالة” اسم الموسوعة العلمية ( سنة النشر)، الجزء، الصفحات. تلك الطريقة نستخدمها عندما يكون المرجع البحثي مقالة علمية.
خدمات كتابة المراجع في البحث العلمي بالإنجليزية
خدمات الدراسات العليا في الوطن العربي والشرق الاوسط تخصصت في تقديمها اكاديمية الوفاق لتطوير البحث العلمي وخدمة طلبة الجامعات والدراسات العليا.
تغطي خدماتنا كل اجزاء وخطوات إعداد رسائل الماجستير والدكتوراة.
نحن في اكاديمية الوفاق لتطوير وخدمة الباحثين الأكاديميين نتعاون مع كوكبة عالية القامة من اساتذة الجامعات في التخصصات العلمية المختلفة.
بالإضافة الى عملهم في الكثير من الجامعات العربية والاجنبية.
لمن لا يستطع ترتيب المراجع في البحث العلمي او ترتيب الرسائل العلمية باللغة الانجليزية.
يمكنكم الان التعامل معنا والاتصال على ارقامنا للحصول على خدمة “كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الانجليزية” فاتصلوا بنا الان.
