أفضل برامج الترجمة الفورية الصوتية
يحتاج العديد من الأشخاص للتعامل مع أفضل برامج الترجمة الفورية الصوتية ، لما تمثله تلك البرامج من أهمية كبيرة في الترجمة الفورية ومساعدة الناس في ترجمة اللغات الاخرى صوتيا، و كذلك سهولة في التعامل ، فقلد أصبحت الترجمة جزء لا يتجزأ من حياتنا ، حيث مع الإنفتاح الثقافي و عصر العولمة ، أصبح تعلم اللغات و فهمها جزءا من نمط العديد من الأشخاص ، و خاصة الطلاب و الباحثين و كذلك الموظفين في كل من القطاع العام و الخاص ، كما أن البحث عن أفضل برامج ترجمة صوتية فورية ، دفع العديد من المبرمجين لتصميم العديد من تلك البرامج ، بل و العمل على تطويرها طوال الوقت ، و إضافة العديد من اللغات بها .
لذلك سيكون من المفيد الإطلاع على أفضل برامج الترجمة الصوتية الفورية ، و معرفة إمكانياتها و الخيارات المتاحة بها ..
جدول المحتويات
ما هى أهمية امتلاك برامج الترجمة الفورية :
تختلف أهمية إمتلاك برامج الترجمة الفورية من شخص لآخر ، على حسب طبيعة الإستخدام ، و حجم الحيز الذي تشغله الترجمة في حياة الشخص ، لذا نجد أن هنالك بعض المميزات التي يمكن أن تجعل لوجود برنامج الترجمة الفورية ، أهمية و دور لا يمكن إغفاله في حياة الأشخاص :
يمكن من خلال امتلاك برنامج الترجمة الصوتية الفورية ، استخدام فوري للترجمة عند الحاجة الماسة و الملحة ، مما يؤدي لأهمية رائعة في أوقات يصعب فيها الرجوع للقواميس الورقية أو الإنترنت .
تغنى عن وجود المترجم بشكل كبير ، فلا يمكن أن يظل الشخص يستعين بمترجم طوال الوقت ، و خاصة في الأعمال الكبيرة ، التي تحتاج لترجمة مستمرة .
من خلال برامج ترجمة جيدة ، يمكن أن يثري الشخص من مخزونه الثقافى و اللغوى ، و أن يتعلم أشياء جديدة يوميا في اللغة التي يحبها ، بل و يمكنه الإطلاع على تعلم اللغات الأخرى .
أيضا من المفيد وجود برنامج ترجمة فورية ، لترجمة المحادثات الإليكترونية المختلفة ، مع الأشخاص الأجانب من جميع البلاد ، فكم رائعا أن يكون التواصل بمثل تلك السهولة .
إن وجود برامج الترجمة الفورية سيكون موفرا للوقت و الجهد بالتأكيد ، بل إنه موفرا للكثير من المال .
وجود بعض برامج الترجمة الفورية ، قد تشمل اختيار الصوت الناطق بالكلمات ، و هذا أمر رائع بالتأكيد للكثير من الأشخاص ، و ذلك لمعرفة كيفية نطق الكلمة الغريبة التي يريدون ترجمتها ترجمة فورية .
بعد إنتشار فكرة التعلم الذاتي ، أصبحت لبرامج الترجمة الفورية أهمية و وجود كبير ، حيث يمكن للأشخاص أن يستعينوا بها بجانب الدورات التدريبية التي يحصلون عليها ، كجزء من التدريب العملي و التطبيق المفيد .
كيف نشأت فكرة برامج الترجمة الفورية الصوتية :
انتشرت فكرة وجود برامج الترجمة الفورية الصوتية من الحاجة لها في الدراسة للطلاب ، و خاصة الدراسة في الدول الأجنبية ، حيث لا يمكن للشخص أن يكون متقفنا للغة البلد بنسبة كبيرة ، فغالبا ما سيستعين بأحد برامج ترجمة فورية صوتية أو مقروءة ، حتى يمكنه الحياة و الدراسة بشكل أكثر سهولة .
أيضا نشأت فكرة وجود برامج ترجمة فورية لرجال الأعمال و الأساتذة
الذين هم بحاجة للإطلاع و التعامل مع اللغات الأخرى طوال الوقت ، و بشكل شبه إجباري .
كذلك نشأت الحاجة لوجود برامج ترجمة فورية ، من فكرة التعلم الذاتي للغات المختلفة
حيث يرغب الآلاف من الأشخاص في بدء دورات اللغات الإليكترونية يوميا
رغبة منهم في الإطلاع على ثقافات الآخرين ، و إثراء المحتوى العلمي و اللغوي لديهم .
يمكن أيضا للدراسين في العلوم المختلفة ، أن يستعينوا ببرامج ترجمة فورية و صوتية أثناء الدراسة
فهي أحد العوامل الهامة التيقد تشكل فرقا كبيرا في إستيعابهم و تحصيلهم و إنجازهم الدراسي .
أفضل برامج الترجمة الفورية الصوتية :
1 – برنامج ترجمة google translate :
يعتبر برنامج ترجمة جوجل من أفضل برامج الترجمة على الإطلاق ، حيث يقدم خدمة رائعة في هذا المجال ، فيمكن أن يصل عدد اللغات التي يدعمها ترجمة جوجل لأكثر من 103 لغة ، و يمكن أن يعمل بدون إنترنت مع الكثير من اللغات ، كما أنه مصمم للعمل على معظم الأنظمة و الاجهزة الحديثة ، و يدعم خدمة الترجمة الفورية و الصوتية الرائعة و المميزة و السريعة ، و كذلك تضم خدمة ترجمة الفيديو المباشرة لأكثر من 30 لغة ، نظرا للأعداد الكبيرة من المترجمين الذين يعملون على تطوير هذا التطبيق بإستمرار .
3 – ترجمة فورية كخدمة مقدمة من موقع الترجمة اونلاين :
يقدم موقع الترجمة العربي ” الترجمة اونلاين” خدمة احترافيه في الترجمة الصوتية للتسجيلات وترجمة النصوص ترجمة بشرية واكاديمية . والترجمة الفورية . نحن في اكاديمية الوفاق ننصح بالتعامل مع هذا الموقع لسرعة انجازاعمال الترجمة من قبل فريق الترجمة في الموقع ، لزيارة الموقع على الانترنت اضغط هنأ
4 – ترجمة فورية مقدمة من شركة ميكروسوفت :
تعد وجود خدمة ترجمة فورية في ميكروسوفت ، هي خدمة معادلة لترجمة جوجل
و تقدمها بطريقة تنافسية على أعلى مستوى ، و هي كذلك تقدم خدمات ترجمة فورية للصور و الفيديو
بعدة لغات مختلفة و في نفس اللحظة ، و يمكن تدعيم العديد من اللغات
كما أنها تقدم خدمة ترجمة فورية لبرامج الدردشة و التواصل .
5 – برنامج say hi من أهم برامج ترجمة فورية :
يعد برنامج say hi من برامج الترجمة الفورية المميزة كذلك ، و هو قد صمم خصيصا من أجل ترجمة المحادثات و الدردشات الفورية ، كما أنه يدعم العديد من اللغات ، حيث يمكنه عمل ترجمة فورية لأكثر من 90 لغة ، و من أهم المميزات في هذا البرنامج أنه سهل الإستخدام ، كما أن له المرونة للوجود على العديد من الأجهزة ، مثل أجهزة الآيفون و أجهزة الآيباد ، و كذلك أجهزة الأندرويد و أجهزة كيندل التي تم إصدارها من أمازون . لتحميل البرنامج اضغط هنأ
يمكنك معرفة المزيد عن برنامج ال say hi من خلال مشاهدة هذا الفيديو
6 – برنامج I translate voice ترجمة فورية صوتية :
كذلك يعتبر هذا البرنامج من أشهر برامج تقدم خدمة ترجمة فورية محترفة
و هو يقدمها في نفس المستوى التي تقدمها خدمة جوجل و مايكروست ، حيث يقوم
بالترجمة الصوتية الفورية للرسائل الصوتية و الفيديوهات ، وهو يقدمها
في حوالى 44 لغة حية ، و يعتبر خيارا رائعا لراغبين برنامج ترجمة فورية مميزة و محترفة .
و مع وجود برنامج ترجمة فورية على أحد الأجهزة التي يستخدمها الشخص
سواء في العمل أو في الدراسة ، يمكنه بسهولة الإستفادة من كل تلك الإمكانيات التي تقدمها
و التمتع بسهولة و متعة التعرف على اللغات الأخرى ، و التواصل مع الآخرين
و كل ذلك من خلال برنامج ترجمة فوريإليكتروني .
